Merry Christmas!

Hyvää joulua! 

Täällä satoi koko eilisen päivän lunta, olen niin onnellinen! 

It snowed here for the whole day yesterday, I'm so happy!

Routa toivottaa kaikkien nukkejeni puolesta rauhallista joulua lukijoilleni ja heidän nukeilleen~

For the behalf of all my dolls, Routa wants to wish a relaxed Christmas for all my readers and their dolls~

Toivotan myös oikein onnellista uuttta vuotta, voi olla etten kerkeä tekemään erillistä postausta sille.
I wish you a happy New Year as well, I might not be able to make a separate post for that. 

Olen ollut kamalan kiireinen ja tälläkin hetkellä kipeä, toivottavasti teillä on lomaa ja olette pysyneet terveinä! <3

I have been awfully busy and ill  even at this moment, I hope you have free days off school/work and that you have stayed healthy! <3

~ Uraru

Pillows

MINIMAGINE's Photo Challenge theme # 1: pillows

______________________________________________________________________________

I know I promised a snowy photoshoot but I haven't decided on the photos yet! x''>
Wait a bit more please~ <3

Tiedän että lupasin lumisia kuvia mutta en ole vielä päättänyt mitkä kaikki kuvat julkaisen! x''>
Odottakaa vielä hetkinen kiitos~ <3

I was just supposed to take a photo for the Photo Challenge but then my hand slipped... Lazare is such a pretty boy. :'''D The pillows are made by me and the couch was bought from AmandaB.

Piti ottaa vain yksi kuva Kuvahaasteeseen mutta jotain tapahtui... Lazare on vaan niin komea. :''D Tein itse tyynyt, sohva on ostettu AmandaB'stä.

Lazare is relaxing on a couch.

He's drinking tea.

When was the last time you stopped to take a break?

He's watching a movie....
From behind the pillow?

The movie had a good ending.

Lazare please don't fall asleep on the couch. ^w^'

Have a nice week everyone~!
<3

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille~!
<3

Black Cat of Friday the 13th

Snooow!! We got our first snow yesterday and I had an opportunity to take some photos. : >

Luntaaaa!! Eilen satoi ensilumi ja mie kerkesin ottaa kuvia. : >

Enjoy~!

Lumi on vihdoin satanut maahan.

Snow has finally fallen to the ground.

Tämä päivä on harmaa ja kylmä.

This day is grey and cold.

Aurinko on pilvien peitossa.

The sun is hidden by clouds.

Täydellinen sää vampyyreille. Elissabat ja Lucretia ihastelevat lunta,

joka hohtaa kuin se olisi täynnä valoa. 

A perfect weather for vampires. Elissabat and Lucretia are admiring the snow

which seems to be full of light.

Elissabat: "Kuinka ihanaa käydä ulkona valoisan aikaan ilman aurinkoa!"

Luca: "Kovin viileä tämä sää, mutta onhan tämä mukavaa..."

Elissabat: "How lovely to go out during the light without sun!"

Luca: "Slightly chilly, this weather, but quite nice I guess..."

L: "Ellie, katso nopeasti! Musta kissa."

E: "Haha, pelkäätkö perjantai 13. pahaa tuuria?"

*naurahtaa*

L: "Ellie, look quickly! A black cat."

E: Haha, are you scared of the bad luck of Friday the 13th?"

*giggles*

L: "Mutta tuo kissa kantaa miekkaa. Olisiko se Noel josta Lazare on puhunut?"

E: "Niinkö? Mennään juttelemaan! ^_^ " 

L: "But that cat carries a sword. Could he be Noel who Lazare has been talking about?"

E: "Really? Let's go talk with him! ^_^ "

Ja sehän tosiaan oli "kadonnut" Noel-kissa. 

It was indeed the "lost" cat Noel.

L: "Kuinka mukavaa tavata sinut. Lazare on ollut huolissaan."

L: "How delightful to meet you. Lazare has worried about you."

E: "Kuin telkkarista! Ilmestyit eteemme juuri sopivasti!"

E: "SO like in TV! You appeared in front of us just suitably!"

Noel: "Se hölmö huolestui, miau?! Hahaa, ehkä lähdin vähän äkkiä..."

E: "Niin lienee käyneen. Haluaisitko sinä nähdä hänet taas?"

Noel: "That fool got worried, meow?! Hahaa, maybe I did leave in a hurry..."

E: "So it seems. Would you like to see him again?"

Noel: "Joo! Olkaa hyvät ja näyttäkää tietä, miau!"

Noel: "Yeah! Please show me the way, meow!"

____________________________________________________________________________________

Jos joku on oikein innoissaan talvesta ja lumesta, saattaa olla että hänellä on vampyyrin piirteitä. Tai sitten ei. :'''D Kyllä se aurinko sieltä vielä esiin tulee vaikka on talvi. 

If someone is especially excited about the coming winter and snow, they might have things in common with a vampire. Or not. :'''D I'm sure the sun will shine even if it's winter.

Ajattelin Noelille tuollaista puhetapaa, että tuttuja kissamaisia "sanoja" lauseen loppuun tai keskelle, ilman että puheesta tulee vaikeasti luettavaa. Miltä kuulostaa? : >

I was thinking of giving Noel a cat-like manner of speaking, with cats' common "words" at the end of sentence or in the middle of it, making sure his speech can still be easy to read. How does that sound? : >

Seuraavassa postauksessa luminen photoshoot!

There will be snowy photoshoot in the next post!

~ Uraru

Father's Day

It's Father's Day and Routa is in deep thought.
He has met his father only once when he was younger. 

On isänpäivä ja Routa on omissa ajatuksissaan.
Hän on tavannut isänsä vain kerran, silloin kun hän oli vielä pieni.

I don't want this moment to ever end

Where everything is nothing without you.
I'd wait here forever, just to, 

to see your smile,
'cause it's true,
I am nothing without you

Through it all, I've made my mistakes
I stumble and fall
but I mean these words

I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul

I'll hold on to this moment, you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

Thoughts read unspoken, forever in vow
And pieces of memories fall to the ground

I know what I didn't have
so I won't let this go
'Cause it's true, I am nothing without you

All the streets where I walked alone
With nowhere to go, have come to an end

I want you to know

With everything I won't let this go

These words are my heart and soul

I'll hold on to this moment, you know
as I bleed my heart out to show
And I won't let go

~~~~~ 

MINIMAGINE's Photo Challenge!

Morjens!

First in English and then in Finnish!

MINIMAGINE is holding a photo challenge for doll bloggers~ 

There are five themes, one in a week, all in all the challenge lasts from November 17th to December 15th(or slightly after it). 

More information in here: 

http://www.minimagine.com/2015/11/photo-challenge.html

Eli kyseessä on MINIMAGINE blogin kuvahaaste nukkebloggaajille~

Teemoja on viisi, niiden välissä on viikko, kaiken kaikkiaan haaste kestää marraskuun 17.:sta joulukuun 15.:sta päivään(kuvan saa myös palauttaa vähän myöhemmin). 

Enemmän infoa (englanniksi) löytyy täältä:

http://www.minimagine.com/2015/11/photo-challenge.html

(description of the challenge shorly in Finnish)

Kilpailun kuvaus tiivistettynä suomeksi:

Haasteen teemapäivät:

17.11. - Pillows (/Tyynyt)

24.11. - Scarf (/Huivi)

01.12. - Blanket (/Peitto)

08.12. - Night (/Yö)

15.12. - Snowman (/Lumiukko)

MINIMAGINE blogin pitäjä postaa ensimmäisen teeman päivänä(17.11.) "Tyynyt" aiheeseen liittyvän kuvan, jolloin sinulla on mahdollisuus myös tehdä postaus omaan blogiisi samalla teemalla, ja voit linkata postauksesi MINIMAGINEn teemapäivän blogipostaukseen kommentilla. Kuvan voit tietenkin olla ottanut jo aiemmin kuin sinä päivänä, ja päivän tai pari myöhästyminen ei haittaa. : >

Palkintoja ei ole, mutta varmasti on hauskaa osallistua kansainväliseen kuvahaasteeseen ja katsoa eri teemojen kuvagalleriat läpi. Voi myös olla omalle blogille hyvää mainosta. : D

Kaikkiin teemoihin ei ole pakko osallistua, luullakseni voit vaikka jättää ensimmäisen välistä ja hypätä mukaan vasta myöhemmin kuun loppupuolella tulevaan teemaan. 

Toivottavasti tästä selityksestä sai jotain selvää! ^^'''

Kuvailemaan siis! ; D

Noel's Adventure

Hiyas~!

Noelia ei juurikaan ole kunnolla vielä näkynyt blogin puolella, joten muutama kuva eräältä aurinkoiselta päivältä.

Noel hasn't shown up properly in here blog yet so here's a couple of photos from one sunny day. 

Vaikkakin on hirviökissa, Noel omaa muutaman kissamaisen stereotypian: inho vettä kohtaan ja rakkaus kiipeilyyn!

Even if he is a monster cat, Noel has some cat-like stereotypes: disgust for water & love for climbing high!

Some music:

I'm high up on tree
Can you see me?

I want to live free

And keep my paws moving

This world is so beautiful
So wide and big

I want to see all of it

I want to feel all of it

As seasons change
I'm changing with them

Like leaves falling to unknown

I am at my best when challenged head on

___________________________________________________________________________________

Jotkut saattoivat tunnistaakin, mutta kerrotaan kuitenkin! : D
Löysin tuon kissalelun kirpparilta, ja maalasin sille uudet silmät, lisäsin myös väriä muihin kohtiin ympäri lelua. Alunperin taitaa olla Saapasjalkakissan Kitty Pehmotassu lelu, oisko mäkkäristä?

Some of you might have noticed this one but let's say it anyway! : D
I found that cat toy from a second hand store, and I painted new eyes for it, and added colour to some other spots too in the toy. Originally a toy from Puss in Boots, Kitty Softpaws, from McDonald's maybe?

Vertailua:  /  Comparison:

Can you spot the differencies? x''D

Meeting New Friends

Hei vaan kaikille!
Hello to you all!

Viimeksi tarina jäi siihen, kun Routa ja Lazare tapasivat metsässä. Lazare etsi silloin matkakumppaniaan Noelia, ja Routa sai suostuteltua demonipojan mukaansa. 

Last time in the story Routa and Lazare met in the forest. Back then Lazare was searching for his travelling partner Noel, and then Routa asked the demon boy to come with him.

Miten tarina jatkuu? Lue lisää alta~! 

How does the story continue? Read more below~!

___________________________________________________________________________________

Routa: "Kaikki ovat koolla? Hyvä!"
Routa oli ensimmäisenä äänessä, Lazare istui hieman hermostuneena hänen vieressään. Vampyyrineidit silmäilivät tulokasta hiljaisena mutta kiinnostuneena, Rochelle odotti tyynesti Roudan jatkavan aiheesta, ja Jacksonia mietitytti viereisellä penkillä istuvan pojan pitkät korvat.

Routa: "Everyone is here? Good!"
Routa was first to open his mouth, Lazare sat next to him a bit nervously. Vampire ladies eyed out the newcomer in silence yet you could tell they were curious, Rochelle was waiting patiently for Routa to continue the topic, and Jackson couldn't help but be puzzled about the long ears of the boy sitting on the next bench. 

Routa selitti päivän tapahtumat muille ja he tulivat yksimieliseen tulokseen siitä että Lazare olisi tervetullut heidän luokseen.
Elissabat: "Tervetuloa! Toivottavasti viihdyt."

Routa explained the situation to others and they came to unanimous decision to have Lazare with them.
Elissabat: "Welcome! I hope you enjoy your stay here."

Rochelle: "Toinen hirviö Ranskasta! Ihanaa! ^w^"
Jackson: "...Sori jos tuijotin korviasi, ne on oikeesti ihan hienot... : D"

Rochelle: "Another monster from France! How wonderful! ^w^"
Jackson: "...Sorry for starin' at your ears, they're pretty nice actually... : D"

Lazare: "Kiitos kaikille! Nyt kun vain Noel löytäisi perille..."
Rochelle: "Millainen henkilö hän on? Ihminen? Hirviö?"

Lazare: "Thank you all! Now only if Noel could find his way here..."
Rochelle: "What kind of person is he? Human? Monster?"

Lazare: "Itse asiassa.... Noel on ranskalainen hirviökissa, matagot. Tosin nykyään se ei enää käytä taikuutta. Hän on myös aika itsepäinen, mutta muuten ihan... Mukava."
*mutisee viimeiset kohdat*
Lazare: "-Saapasjalkakissa- on sen lempisatu ja niinpä Noel harjoittelee miekkailemista. Me matkustetaan yhdessä kirouksen takia, mutta en minä Noelia ystäväksi laskisi... Ehkä."

Lazare: "Uh well.... Noel is actually a French monster cat, matagot. But for now he's not using any magic. He's also quite stubborn but besides that he's... Alright."
*mumbles at the last parts*
Lazare: "-Puss in the Boots- is his favourite fairy tale so Noel likes to practice sword fighting. We're travelling togerther because of a curse but I wouldn't really call Noel my friend.... Maybe."

Jackson: "Eipä taia olla mikään normi kotikissa. x_x'"
Lucretia: "Kiehtovaa. Haluaisin tutustua ystävääsi."
Routa: "Minä myös! Onko muuten kellään muulla nälkä? : P"
Lazare: "Ei se ole ystävä Ähh antaa olla. : D"

Jackson: "Not a normal house cat I fear. x_x'"
Lucretia: "Fascinating. I would like to meet this friend of yours."
Routa: "Me too! Ummm is anyone else hungry? : P"
Lazare: "He's not my friend Oh just let it be : D"

Illalliseksi oli pizzaa, pikkuinen porukka kerääntyi ruokapöydän ääreen ja he viettivät iltaa jutellen milloin mistäkin. 

There was pizza for dinner and the small group gathered around the dining table and they spent the evening talking about various things.

___________________________________________________________________________________

Sellainen tarina~
Huomenna ulkokuvia! Ne tosin on viime kuulta, kun kävin rannassa. : D

That's the story~
Some outdoor photos tomorrow! They're from last month though, from the time I visited the shore/strand. : D

~ Uraru